20:53

=)))

У жизнерадостного человека и тараканы цветные!
Ну вы в курсе, что я псих, да?))))) Так вот, я псих)))))))

Я ж 10 декабря заканчиваю универ.

Guess what.

Универ-то я закончу и получу свой диплом криминалиста. НО. Я сегодня зарегистрировалась на прoдолжение начального французкого и продвинутого испанского на весенний семестр. Угу, у меня уже будет диплом, но я могу посещать лекции сколько моей левой пяточке вздумается)))) Чем и планирую с языками заняться. И вообще подумываю о втором бакалавриате по френчу, который займёт всего 2 года вместо четырёх

Сядет мне это дело ещё одну штуку баксов, но во-первых, с моим почти 20-тысячным студенческим заёмом штука туда-штука сюда явно погоды не сделает, во-вторых, учебники покупать не надо, ибо мы продолжим по тем, которыми пользуемся сейчас, ну и бонусом идёт отсрочка начала выплаты студзаёмов, ибо я по-прежнему буду студентом. Ну и йогу-бассейн-спортзал-психолога смогу продолжать посещать бесплатно)))

Ну правда псих же :hah:

Начинаю понимать, почему UNF в узком кругу посвящённых лиц называют не university of north florida, a you never finish :-D

@настроение: :crzfan: mwahaha

@темы: грызём гранит науки, мысли вслух, мелочи жизни, пазитяфф, лингвофильство, America, the beautiful

Комментарии
16.11.2010 в 20:58

Писать пальцем стихи на спине любимой женщины - все остальное не поэзия
Отлично! Я рад за тебя =))))
Учить теперь будешь то, что нравится, а не то, что надо! =)))
16.11.2010 в 21:08

У жизнерадостного человека и тараканы цветные!
не, ну мне и криминалистика нравится)))) но не так, как языки, конечно
просто в последнее время меня всё чаще стали мучать мысли, что я баааааальшого дурака сваляла, не занявись лингвистикой изначально же
ху ноус, может просто ко всему приходишь в своё время, и сейчас это время для меня наступает
16.11.2010 в 21:12

Изо всех даров мира остается только доброе имя, и несчастен тот, кто не оставит даже этого
мы, моньяги, такие:gigi:
:buddy:
16.11.2010 в 21:13

Писать пальцем стихи на спине любимой женщины - все остальное не поэзия
Рыжий Вампирёныш всему свое время! Что ни делается - все к лучшему! ;-)
16.11.2010 в 21:15

У жизнерадостного человека и тараканы цветные!
16.11.2010 в 21:23

Успеха добивается не самый талантливый и тем более не самый достойный, а самый упорный. Потому что ему больше всех надо.© Народная мудрость
Рыжий Вампирёныш Я после того, как институт закончил и получил диплом, тоже очень хотел продолжения учебы. Так что очень хорошо тебя понимаю
16.11.2010 в 21:25

У жизнерадостного человека и тараканы цветные!
Susanin :buddy:
угу, в этом плане здесь легче, конечно: ты можешь брать в своё удовольствие столько предметов, сколько влезет, причём по любым дисциплинам, от тех же языков до искусства средневековой Европы
16.11.2010 в 21:50

Успеха добивается не самый талантливый и тем более не самый достойный, а самый упорный. Потому что ему больше всех надо.© Народная мудрость
Рыжий Вампирёныш угу, в этом плане здесь легче, конечно: ты можешь брать в своё удовольствие столько предметов, сколько влезет, причём по любым дисциплинам, от тех же языков до искусства средневековой Европы
Ну в принципе, у нас тоже можно было заказывать спецкурсы. Да и курсы повышения квалификации никто не отменял
16.11.2010 в 22:14

У жизнерадостного человека и тараканы цветные!
Susanin
ну так а это не спецкурсы и не повышение квалификации, это обычные университетские предметы, которые можно брать кому угодно, вне зависимости, идёшь ты на диплом или нет
17.11.2010 в 04:24

Рыжий Вампирёныш
И вообще подумываю о втором бакалавриате по френчу, который займёт всего 2 года вместо четырёх
От психа психу: а бумажку переводчика получить не хочешь? Не знаю, как у вас, а у нас есть два варианта: 1) закончить вышку по специальности переводчика (не просто язык, а именно перевод, с теорией и прочим); 2) сдать экзамен в проф.ассоциации - для допуска нужно иметь вышку по любой специальности (Diploma как минимум), уровень переводчика будет ниже, чем после переводческой вышки - парапрофессиональный.
Я хотела сдавать по второму варианту, но у меня даже Дипломы нет. :alles:
17.11.2010 в 04:36

У жизнерадостного человека и тараканы цветные!
Kookaburra
У нас чтоб работать переводчиком даже сертифицироваться необязательно, и кажется отдельной профессии "переводчик" тоже нет
Просто сертифицированным платят больше, но кроме этого разницы никакой. Если работаешь сам — к тебе могут просто не обратиться те, кому нужна "бумажка", а если обратятся — ты по-любому легально в ответе за переводимую инфу, так что с бумажкой-без бумажки, если что-то напутаешь — they'll come and get you. Ну а если работаешь на компанию — то компания несёт ответственность, и естественно в их интересах нанять квалифицированного человека, но опять же, сертификация отнюдь не является обязательным требованием
17.11.2010 в 04:46

Рыжий Вампирёныш
Ну, ты же, вроде помечтывала :laugh: о бытии федерала-язычника. %) Полагаю, им бумажка будет приятна, как минимум. :gigi:
17.11.2010 в 04:51

У жизнерадостного человека и тараканы цветные!
Kookaburra
им важнее всего будет моё знание руского ибо нэйтив спикер, так что там как раз никакие даже супер-пупер бумажки не будут ничего значить, ибо им надо будет самим точно знать, что и как, у них у самих куча тестов есть)
17.11.2010 в 04:58

ineffable//ОТП головного мозга
Маш, я вот заканчиваю в этом году. И прям вот не знаю что делать ещё хочу. И по совершенно не смежной специальности. Создадим клуб психов "я хочу ещё!" = )
17.11.2010 в 10:00

да какой ты псих? я вон в аспирантуру пошла, отучившись семь лет на врача.
Плюс у тебя бонусы :hlop: Так что по мне так ты нормальная адекватная девушка. :mosk:
17.11.2010 в 15:15

Don't live to dance. Dance to live!
По-моему, это замечательно. Успехов!
20.11.2010 в 14:27

В первую очередь мир является миром энергии, и лишь потом — миром объектов.
Рыжий Вампирёныш Вот это тяга к знаниям!
21.11.2010 в 13:28

У жизнерадостного человека и тараканы цветные!
Тартан
это всё комплексы, неуверенность в себе и боязнь из беспечного студента вдруг внезапно превратиться во взрослого человека :-D По себе знаю :-D

:Самоцвет:
Ну нормальный адекватный - нормальному адекватному рознь :-D
учитывая, что я серьёзно подумываю о втором бакалавре, а там и магистратура и может ещё чего дальше :alles:

Принцесса Дара
Merci :goodgirl:

Sea and Moon
:shy: я просто языки люблю
21.11.2010 в 15:18

В первую очередь мир является миром энергии, и лишь потом — миром объектов.
Рыжий Вампирёныш ты просто неисправимый трудоголик)))
21.11.2010 в 15:31

У жизнерадостного человека и тараканы цветные!
Sea and Moon
этот, с позволения сказать, трудоголик не помнит, когда в последний раз открывал учебник по любому из 4х предметов в этом семестре, включая два языка :alles:
21.11.2010 в 18:23

Рыжий Вампирёныш ты это говоришь человеку, который после подумывает диссертации по юриспруденции, потому как в санитарно-гигиеническом отношении в праве поле не пахано... ну-ну...
а я считаю себя нормальной...
21.11.2010 в 18:31

У жизнерадостного человека и тараканы цветные!
:Самоцвет:
:secret:мы, психи, все себя нормальными считаем :alles: :-D